Wat is er aan de hand? Ben ik het?
Natuurlijk niet. Op een boot zoals deze is het ongemakkelijk.
De boot is ongemakkelijk, Te veel zand op het strand, lucht was te geconditioneerd.
Ik wed dat het het water van het hotel is.
Ze zouden je moeten laten weten dat je het niet kan drinken, een bord ophangen of zoiets.
Je probeert teveel. Dat is alles. Ja, ik moet me meer ontspannen.
We kunnen ons later meer ontspannen. Laten we nu doen waarom we hier zijn.
Weet je zeker dat het niet gevaarlijk is?
Het is gewoon fantastisch. Je zult het niet geloven.
--= Maildeamon =-- --= Presenteert =--
--= In samenwerking met =-- -= www.freespeechsite.net =-
--= Piranha II =-- --= The Spawning =--
Hoi, Ron.
Heb je nog wat gevangen? Zoiets.
Ik neem aan dat je denkt dat dat grappig is.
Nee, het is Ocyurus chrysurus.
Aangezien je moeite heb gedaan het op te zoeken, zal ik je lippen niet afscheuren.
Chris, haal dat ding uit mijn bed.
Oké, Dat probeer ik. Dat probeer ik.
Dat probeer ik. Nou haal het eruit.
Kom op nou. Houd op. Haal het uit mijn bed.
Hoi. Goede morgen.
Wat is er goed aan? Het is weer een zonnige dag.
Je meent het. Deze eieren zijn niet zo geroerd als ik ze graag wil hebben.
Dat is omdat ze voor Mevr Kimbrough zijn in kamer 23. Deze zijn voor jou.
Geroerd? Ja, Meneer.
Ik kan niet snappen waarom ik naar een klein eiland kwam voor mijn vakantie.
Ik woon op een klein eiland.
Echt waar? Welke? Manhattan.
Goede morgen, Christopher.
Wie is het, Chris? Ontbijt, Mam.
Geef me even.
Hoe laat is het?
Vijf over acht.
Dat wordt weer te laat komen.
Hij komt altijd als jij net onder de douche vandaan komt.
Wat ben jij, mijn chaperon? Nee.
Ik zou het liever zien dan je mij ziet als je spirituele adviseur.
Je zou geen kerels achter je aan hebben zitten als je nog met papa was.
Ja, maar dat ben ik niet meer.
Waarom wonen we niet in een huis? Zoals normale mensen?
Omdat er geen roomservice is.
Nee, echt, mam, dit hotel is klote.
Nou...
...het is niet voor lang.
Als ze me deze suite gratis geven omdat ik hier werk...
...kan ik er net zo goed van profiteren. Het is een manier om geld te besparen
Herinner je die baan nog die ik kreeg op de boot van die rijke kerel voor vijf dagen?
Nou, we vertrekken deze morgen.
Is dat deze morgen?
Ik weet het niet. Ik heb je gezegd dat ik erover na moest denken.
Ach ja, alles is oké. Nee, alles is niet oké.
We hebben dit besproken.Ik ken deze man niet en weet ook niets over hem.
Kom op. Jij zei dat we geld moesten besparen.
Ik vind het net zo beroerd als jij. Zeilen rond deze eilanden is zwaar werk.
Al die afmattende zon en wind.
Ik zou liever thuis blijven om te experimenteren...
...Met constructies en kleuren en dingen.
Dingen zouden anders zijn als er een vader figuur zou zijn.
-Oké. Oké. Chris. Chris! Een hotel.
Je bent een vreemde jongen.
Je zou ook een bedrieger kunnen zijn. Mijn echte zoon is jonger en kleiner.
Mam, Waarom ga je dan niet staan? Ik sta al.
Dr. Bell, Er is post voor je bij de balie. Dank je.
Geniet van je ontbijt. Dat doe ik.
Dokter!
Cindy, hij is het. Hij is diegene.
Beverly, Je maakt een geintje. Je weet dat ik een oogje heb op de badmeester.
Kijk eens naar hem. Hij is overweldigend. Ik moet hem hebben.
Kom op, Beverly. Die sukkel?
Waarom ben je zo oppervlakkig? Hij is een dokter.
Goede morgen, Mr. Benotti. Myrna, ik hoop dat je geniet van je huwelijksreis hier.
Dat doen we zeker. Ik ben zo blij.
Nou, Laten we ontbijten. Maar schat, Ik heb niet echt honger.
We moeten echt wat eten, schat. Het zit bij de prijs van de kamer in.
Zeg, Ik vind die korte broek mooi.
Goede morgen, Mevr. Wilson. Een beetje strak bovenaan.
Beetje vroeg vanmorgen, niet? Op mijn leeftijd telt elk moment.
Zeg, Ronnie...
Je zou zeker geen ongedwongen ontmoeting willen? Geen complicaties?
Ik zou je een paar dingen kunnen laten zien waar deze jonge dames zich voor zouden schamen.
Ik weet dat je dat zou kunnen.
Weet je waar volgens de dokter mijn man aan is overleden?
Nee, Mevrouw.
Opwinding.
Wil je die boot kwijt?
Ik heb jullie gezegd dat de volgende keer dat ik jullie zag vissen met dynamiet...
Ik jullie in de gevangenis zou gooien, en ik meende het.
En jullie daar laten rotten. Niemand ligt er wakker van.
Ze zullen er zelfs niet om geven. Ze zullen het niet eens merken.
En ik neem deze boot dan in beslag.
Jij vuile klootzak. Ik houd van de geur van deze lont.
Denk snel. Klootzak!
We hebben het gedaan.
Je zult deze vannacht zeker bakken.
Kom langs bij de haven.
Ik moet zeker langskomen.
Dat houdt in dat we de boot mogen houden? Boot?
Je noemt dit een boot?
Neem iets te drinken mee als je komt.
Steve en Anne en ik kennen elkaar al heel lang.
Toestemming aan boord te komen, meneer Dumont?
O jij bent het.Je bent laat.
En nog iets, Je mag me kapitein noemen.
Je mag deze halyard vastzetten. U bedoelt het jib-blad, Meneer?
Ja, dat ding hier. Geen probleem kapitein.
Hier is de rest van de maandelijkse bemanning. Dit is mijn dochter, Allison.
Allison, Dit is meneer. Kimbrough. Hoi.
Als eerste Wil ik dat je het hoofd en de buik en de opbergruimte schoonmaakt.
Dweil daarna het dek, de box en de luiken.
En dan wil ik alle fittingen op het dek gepoetst hebben.
Met plezier, kapitein.
Ja, en als dat allemaal klaar is, dan hijsen we het zeil en vertrekken.
Meneer, Zullen we niet eerst met de motor langs het rif varen?
Ja natuurlijk. Natuurlijk. Het zeil hijsen is alleen maar een uitdrukking.
Ons leven ligt in jouw handen.
Zorg ervoor dat dat niet op onze rekening komt.
Doe het.
We wachten.
Help! Help!
Het is oké. Dat beloof ik. Dat beloof ik jou.
Ik beloof je dat het goed zal gaan.
Oké. Het is oké. Het is oké. Je bent veilig.
Beter veilig dan dood. Je hebt mijn leven gered.
Met plezier. Het doet zeer.
Mag ik kijken? Ja graag.Het is de andere.
We moeten je naar een dokter brengen.
Ben jij geen dokter? Nee.
Jij bent geen dokter? Nee, maar ik ben tandarts.
Je bent een tandarts? Dr. Leo Bell, D.D.S. Tot uw dienst.
Hoi, Ik ben Beverly.
Is iedereen klaar met de activiteiten van vandaag?
Het volleybaltournooi Op het strand om twee uur.
De Spierballenwedstrijd voor heren om 4:30, Ik ben de jury.
En de nieuwe reggaeband om acht uur.
Wat inhoudt dat ze er zullen zijn om negen uur, dus probeer de gasten vrolijk te houden.
En morgenavond, niet vergeten, het jaarlijkse Vis-Frituur-Strandfestival.
En, Anne, ik zou het leuk vinden als jij een praatje over het uitbroeden houdt.
We hebben wat nieuwe mensen.Misschien zou je het uitbroeden uit kunnen leggen.
Ach, het is eigenlijk een excuus om dronken en wild te worden.
Deze lieve kleine vis de Grunion genaamd zwemt omhoog uit de oceaan.
...op het strand, Voor wat privacy voor het paar ritueel.
En mensen duiken naar hem, halen hem binnen en braden hem voor het diner.
Hoe weet je dat het morgen is?
Het is altijd de eerste volle maan na de lente-equinox.
Maar hoe weten de vissen dat?
Je kunt beter iets aantrekken, we gaan de poort binnen.
Aye, aye, Kapitein.
Luister hier eens naar, Loretta. '' Logboek van de Circe, dag 26.
Het is nu al 18 dagen geleden dat we zonder geld kwamen te zitten.
Reizend van eiland tot eiland, moeten wij met ons verstand leven.
...Het overvallen van havens voor onze voorraad, vertrouwend op onze listige manier van ontsnappen.
Wij zijn zeebandieten, we nemen wat we willen, we geven geen stuiver en vragen er geen.
Ik denk dat we oneindig door kunnen gaan, totdat papa de boot terugneemt.''
Niet slecht voor een Yankee.
We hebben het land bereikt van Elysium, precies op tijd.
Zullen we het een keer proberen? -Aye, aye, kapitein.
Oké.
Ik wil met één van jullie praten.
Jij! Naar beneden komen. Wat is er aan de hand?
Ik heb rechts aangehouden. Ik zal dit wel regelen.
Ik heb geprobeerd jou te bereiken.
Ik heb geprobeerd met je in contact te komen.
Je radio was uit. Je zou beter moeten weten.
Ik weet het. Je was doodsbang, je liet Meneer Dumont erg schrikken.
Ik moet kapitein tegen hem zeggen.
Vertel jij kapitein Dumont zijn radio aan te houden vanwege de stormen.
Waar ga je heen? Rond de cays, ten zuiden van Buck eiland.
Pap kunnen we gaan vissen als we terug zijn? Op Marlijn vissen.
Je vangt één 800-pond marlijn, Je hebt ze allemaal gevangen.
Saai. Gaan we vissen, a.u.B.
Ze is erg mooi. Wie?
Nou. Ze is mooi, toch?
Oké.Ze is oké. Niet zo slecht, in ieder geval.
Wat is er? Niks. Niks.
Oké, Laten we gaan.
Wat wou hij? Hij dacht dat je een smokkelaar was.
Wou de boot doorzoeken, maar ik heb het uit zijn hoofd gepraat.
Hè, Annie.
Hoe gaat het met jou? Oké.
Je weet wel. En hoe zit het met jou? Hetzelfde.
Routine.
Ben je wat zwaarder geworden? Ik weet het niet. Misschien.
Ik moet gaan. Ik kom te laat voor de klas.
Wacht even. Herken je dat ding?
Het is een oranje met blauw caravel. Weet je van wie die is?
Denk jij dat ik 's nachts hiernaartoe sluip om boten te bekijken?
Betalen ze jou niet om dat soort dingen te doen?
Ik vond het vastgebonden aan een boei bij het Fitzgeraldwrak.
En ik dacht omdat jij onschuldige toeristen Daar mee naartoe neemt voor hun verzuiplessen.
Verzuiplessen?
Geef je een feestje? Je liet me bijna doodschrikken.
Ik moet de manager roepen. Doe dat nou niet.
Waarom niet? Omdat ik sterf van de honger.
Kom op, Ik zag jou en je vriendin aanleggen met dat grote schip.
We zitten knel. We zitten zonder voedsel en al ons geld is gisteren gestolen.
Echt? Ja, Echt.
Luister, we maken het goed met je. Hoe heet je?
Mal.
Mal, Waarom kom je niet wat later op de boot.
Genietend van een lekker diner, we varen een tijdje rond de baai.
Misschien worden we stoned. Begrijp je wat ik bedoel?
Ik weet zeker dat Loretta en ik je kunnen vermaken.
En dit is het diner? Ja, dit is het.
Ik weet het niet.
Luister, Loretta is hip. Ze vertrouwt mijn keuze in mannen.
Mal, Heb je het ooit gedaan met twee meisjes?
Het is een afspraak.
Goed we liggen aangemeerd bij de punt. Is zes uur goed?
Wacht. Laat mij het diner meenemen. Ik ben een amateur-chefkok.
Ik maak iets echt speciaals. Oké?
Ik moet gaan.
Ik zie je nog, ouwe rog.
De duik van vandaag brengt ons bij het wrak van Dwight Fitzgerald.
Het was een marinebevoorradingsschip dat een paar maanden geleden is gezonken.
We hebben toestemming hier te duiken, maar we mogen niet naar binnen.
Je maakt een geintje.Onze eerste grote duik en we mogen niet naar binnen?
Nee. Geen zorgen, Er zijn genoeg dingen te zien.
We gaan er helemaal omheenzwemmen.
Er zijn honderden vissen die de boot gebruiken als rif.
Saai!
Hè, Kom hier.
Ga jij naar de Eikelschool of zoiets?
Oké. Zijn er vragen?
Pak de spullen: masker, flippers, en de snorkels .
De tanks en regulatoren zijn aan boord van de boot. Laten we nat worden.
Ik heb een vraag voor je. Ja?
Het lijkt erop dat jij een goede duiker bent. Waarom neem je les?
Misschien verveelde ik mij, en ik hoorde dat het bij het pakket inbegrepen is.
En ik hoorde dat de instructrice erg leuk was.
Dank je.
Duik jij op je eerste afspraakje?
Steve. Ja?
We hebben een dode op de steiger. Ze hebben hem net opgehaald.
Verdronken? Ik weet het niet zeker.
Steve, het is een student van je vrouw.
Man, Je maakt een geintje. Laten we gaan.
Drink dit.
Is alles oké?
Mag ik je een paar vragen stellen?
Denk je dat je het aankan? Oké.
Alleen, a.u.b.
Ken je de naam van de overledene?
Ja. Robert Hayward.
Hayward. Zat hij in één van je duiklessen?
Ja.
Vond dit ongeluk plaats tijdens één van je eerdere duik lessen?
Ja.
Heb je gezien wat er gebeurde?
Hij zwom alleen maar weg van de rest van de groep.
Hij was maar voor een seconde uit zicht.
Heb je een haai gezien? Nee.Dat was het niet.
Een school barracuda’s? Nee, Maar...
Een morene? Wil je even naar me luisteren?
Het was geen haai, of een barracuda, of een moray aal, of een jaloerse partner.
Wat was het dan? Ik weet het niet. Dat is het juist.
Ik ben bekend met het waterleven in deze buurt, en ik weet het niet!
Laat haar even. Ze heeft een shock gehad. Ze is overstuur.Kun je dat niet zien?
Wie is dit?
Hoe heet hij? Sherman. Tyler Sherman.
Ik moet het lichaam bekijken. Ik heb het maar heel even gezien.
Dat is niet mogelijk. Dat is de patholoog zijn werk.
Steven.
Ik was verantwoordelijk voor die jongen. Dat is mijn werk.Ik moet weten wat er is gebeurd.
Dat is waar. Jij was verantwoordelijk...
...en dat is precies waarom jij het lichaam niet aan mag raken...
Omdat het gebruikt kan worden als bewijs in geval van verwaarlozing.
Jij bent nog steeds de grootste eigenwijs ooit.
Dat kan waar zijn, Maar ik ben de baas in dit onderzoek.
En als ik informatie nodig heb, dan vraag ik het je wel.
Wat denk jij?
Als ik zo'n blits pak had, kon ik misschien ook de baas zijn.
Ken jij die robot?
Ja. Ja, hij is mijn man.
Hier is hij, Je wilt niet geloven hoe vreemd die man is.
Ze zeggen dat hij geen sex meer heeft gehad sinds 10 jaar geleden.
Wacht tot je hem ziet, je zult gaan lachen.
Van hieruit ziet hij er niet zo slecht uit.
Hoi. Hier kom ik aan. Dat is wat hij denkt.
Wacht tot je ziet wat ik heb gemaakt. Ik kan niet wachten.
Kan ik aan boord springen? Ja, Maar geef me eerst die doos aan.
Oké.
Oké, Maak nu het touw los.
Oké.
Jongens, Wat wordt dit leuk
Geef het maar aan. Oké.
En vergeet die andere niet.
Hier.
Oké.
Kom op springen!
Het is een beetje ver weg. Kun je het niet wat dichterbij brengen?
Kom op, het is maar een paar meter.
Oké, wacht.
Let op. Hier kom ik. Oh, Jongens.
Tot ziens, klootzak.
Hé. Ben je wakker?
Hè. Natuurlijk.
Ik wou je alleen vertellen dat ik blij ben dat je met ons mee bent gegaan.
Ik ook. Zoals je vader vaart waren we al tegen het rif gevaren.
Dat is niet wat ik bedoelde. Sorry.
Het is zo saai, dat mijn vader ons zo vroeg naar bed stuurde.
Nou waarom stuurt hij je zo vroeg naar bed?
Ik denk dat hij zich gewoon cool wil opstellen tegenover mij.
Kijk het kostte hem een hele fles wijn om in slaap te komen.
Heb je een gids nodig? Ik ben erg goedkoop.
Hoi, Tyler. Nee, bedankt. Hoe zit het met een diner?
Als je naar een restaurant gaat, dan ga je de verkeerde kant op.
Niet waar. Het is goed. We kunnen ook gewoon...
...slenteren en praten.
Tyler, kun je me wat ruimte geven?
Ik wil wat alleen zijn. Ik wil niet met iemand praten. Oké?
Je moet met iemand praten.
Waarom niet met mij? Ik ben je beste vriend.
Ik heb je pas vijf dagen geleden ontmoet.
En al die tijd dacht ik dat we een fantastische omgang hadden.
Oké. Wil je me een plezier doen? Natuurlijk, alles.
Laat me alleen. Behalve dat.
Laat me tenminste één drankje voor je kopen. Oké. morgen mag je een drankje voor me kopen.
Je mag zelfs twee drankjes kopen. Voel je je zo beter?
Nope.
Anne.
Hoe kunnen we een liefdesrelatie hebben als je elke keer wegloopt?
Wat wil je?
Ik wil alleen maar wat tijd met je doorbrengen. Het maakt mij niet uit waar je heen gaat...
...of wat je doet.Ik wil alleen bij je zijn. Oké?
Oké. Fantastisch!
Weet je het zeker? Ja.
Volg mij.
Ja, man.
Het is een soortement donker hier.
Je zei dat je bij mij wou zijn. Toch?
Ja. Kom je hier vaker?
Hè, Dit is het mortuarium. Erg goed.
Ja, ik ben nogal een oplettende jongen.
Nee, we gaan hier niet inbreken Toch?
Jezus, We breken in.
Vertrek niet van huis zonder.
Anne, Wat doen we in hemelsnaam hier, trouwens?
Ik probeer het lichaam eens goed te bekijken voordat de patholoog erbij is geweest.
Jij bent echt een leuke vrouw om mee om te gaan, Weet je dat?
Waar denk jij dat ze hem hebben gestopt?
We moeten hem eruit halen om foto's te kunnen nemen.
Help mij met dit ding.
Pak dit, Ik haal mijn camera.
Jouw methodes zijn erg wetenschappelijk, dame.
Ik studeerde voor zeebioloog voordat ik Steve ontmoette.
Probeer niks grappigs! Niks grappigs.
Mevr. Kimbrough, Wat doe jij hier?
Nou, we--
We komen een laatste eerbetoon brengen. Mijn reet.
Niemand komt de laatste eerbetoon nog brengen tegenwoordig. Niet eens voor de dode.
Ik verloor bijna mijn baan omdat ik een man binnenliet die zei dat hij een nabestaande was
Daarna betrapte ik hem erop dat hij een feestje gaf. Dat gebeurt echt niet meer.
Geen feestje. We gingen net weg.
Dat is zeker dat jullie dat gingen.
Shit. De fiets.Blijf doorgaan. Blijf doorgaan.Blijf doorgaan.
Komen hier binnen, Alsof het een speeltuin is.
Geen enkel respect. Is dat niet waar, schatje?
Oh, hel.
Ongelofelijke kaakdruk.
Het is dwars door sommige botten gegaan.
Heb je ook wijn in huis? Alleen maar cola, als er nog iets is.
Ik ken niets dat zoiets kan.
Misschien is het een nieuwe soort, weet je wel.
Iets wat nog nooit heeft bestaan.
Zoals een gemuteerde streng of genetische techniek?
Ja, denk ik. Is er iemand die wat uitvoert met vissen?
Het leger deed dat, Maar dat was jaren geleden.
Zij ontwikkelden een soort van moordenaarsvis om de rivieren in Vietnam te verkloten.
Apocalyps Twee. en drie en vier.
Ze ontsnapte uit de tank en doodde een hoop burgers.
Misschien is het dezelfde vis. Nee.
Ze experimenteerden met een zoetwatervis.
..van de piranhafamilie, geloof ik. Serrasalmus of....
Wat het ook was, het kon niet leven in de oceaan.
Piranha?
Nou, Ze hebben het een beetje veranderd, gemener gemaakt.
Wat heb jij gelezen? National Enquirer?
Nee. We krijgen het nieuws hier ook. Jij bent hier degene die begon over een nieuwe soort.
Ja, maar dat was maar een grapje!
Jezus.
Sorry.
Ik weet dat ik slecht gezelschap ben geweest, maar ik moet er telkens weer aan denken..
Ik weet het.Ik begrijp het. Het kon jij zijn.
of nog erger, Ik.
Ik ben blij dat jij het niet was. Ja. Ik ook.
Nou, bedankt voor het diner, de show.
Het was fantastisch. We moeten het eens overdoen.
Tyler.
wil je blijven?
Gewoon om hier te zijn.
We hoeven geen liefde te bedrijven of zoiets.
Liefde bedrijven? Anne, dat was niet eens in mijn gedachten opgekomen.
Deze jongens, Ze betalen het diner en ze denken dat je hun eigendom bent!
Maar toch was dat iets gemeens om te doen.
Dat was het niet. Maar hij was zo schattig.
Jij denkt dat die slang leuk was. Ik mis dat altijd.
Ik ga naar beneden om op te ruimen. Oké.
Loretta, wat was dat? Ik weet het niet.
Nou, ga aan de voorkant kijken. Ja.
Ik zie niks.
Oké.
Loretta! Loretta, wat is dat?
Loretta! Jezus, Loretta!
Loretta. Oh, mijn god, Loretta! Probeer dit beet te pakken.
Jezus Christus, Wat gebeurt er? Loretta!
Annie, ben je hier?
Dat was je man. Probeerde mijn arm af te bijten, Maar er was geen tijd.
Je kwam hier om te praten.Nou praat!
Zie je dit? Ja, ik zie het.
Waar heb ik dit gevonden? Oké. Ik was daar.
Ik heb een antwoord als je wilt luisteren. Ik luister.
Het leger heeft experimentele vissen-- Vissen?
Kijk eens wat er op de achterkant zit van dit ding? Bloed!
Ik vond de zuster in het mortuarium met haar keel opengescheurd, op het droge.
Ik heb nog een meisje naast haar in dezelfde conditie.
Dit is mijn conclusie: Ik heb 3 lichamen hier...
En mijn vrouw was de laatste die twee van hen in leven heeft gezien!
Er is niks meer om over te praten blijf in hemelsnaam hier buiten.
Ik wil niks meer horen van je rare ideeën.
Ga naar huis en op je handen zitten. En de volgende keer doe je deur op slot!
Je moet echt eens leren die opgekropte gevoelens los te laten.
Weet je, Mijn oren plopten een beetje van het vacuüm dat je achterliet...
...toen je achter Steve aan rende.
Ik moet een paar dingen doen.
Er ligt eten in de koelkast als je wil ontbijten.
Fantastisch.
Ik annuleer de duiktoer vandaag, morgen, zolang als nodig is.
Anne, Ik zit volgeboekt voor de duiktoeren.
Mensen vinden het duiken leuk. Ze vinden jou leuk.
Je steekt een hete pook in mijn reet door nu te annuleren.
Ik adviseer je de wateractiviteiten stop te zetten tot we weten wat er aan de hand is.
Je bent gewoon overstuur. Niet varen, jetskiën, windsurfen...
Je doet belachelijk. ...snorkelen, zwemmen, of iets.
Anne, Je bent ontslagen.
Wat?
Niet meer in dienst. Vanaf nu.
En ik kan je kamer goed gebruiken. Dus zorg dat je verhuisd bent vóór morgenvroeg.
Het is Tyler.Ik ben nog steeds op Elysium.
Die aanval gisteren, ik weet zeker dat het--
Nou wat anders kon het zijn?
Luister.Ik ben hier op een vrouw gestuit die alle puzzelstukjes bij elkaar aan het passen is.
Ik denk dat ze een grote hulp voor ons zou zijn.
Ja, Dat weet ik. Groot risico. Dat begrijp ik
Maar als ze het vertelt, wij hoeven niet ons hand in het vuur te steken.
Kijk, Wees rustig. Alles komt goed.
Ik verzorg het wel. Ik zorg voor een monster. dan kom ik wel weer bij jou.
Heb je hem gezien?
Één van hen kwam te dichtbij ik kon hem aanraken.
Ik werd er bang van. Alles oké? ja, alles goed.
ik moet mijn camera halen voor het donker wordt. Ik denk dat ze niet van licht houden.
Anne? Anne!
Je kunt niet naar beneden gaan.
Als ik een foto kan maken, heb ik bewijs.
Het zijn niet dezelfde piranha’s als waar je het gisternacht over had.
Zij zijn gemener dan alles. Waar heb je het over?
Vier tanks met vruchtbare piranha- eieren zijn daar gezonken.
Drie zijn er gevonden. Hoe weet je dat?
Ik heb twee jaar aan het project gewerkt Ik ben biochemicus.
Jij wist het? Nee.Ik wist het niet.
Ik vermoedde het. Dat is de reden waarom ik gekomen ben.
Je wist het en je zei geen woord.
Ik kon het niet. Het is allemaal geclassificeerd. Oh, ''geclassificeerd.'' gelul.
Vertel me wat je weet over die dingen.
Dat kan ik niet doen.
Wacht even.
Ga zitten, heel even. Oké?
Oké. Ik vertel je alles wat ik weet.
ik kan hiervoor in de gevangenis komen, maar ik zal het je vertellen.
We hebben wat genen van verschillende soorten gesplitst om het ultieme moordende organisme te creëren.
Grunions die buiten het water zouden kunnen leven...
...de gewone vliegende vis die je in de baai ziet hier...
...zodat het kan leven onder alle omstandigheden. Begrijp je?
Mijn God. We moeten het iemand vertellen, zo snel mogelijk.
Je moet met me meegaan om ze te overtuigen.
Dat kan ik niet.Ik mag hier niet eens zijn. Tyler, er zijn mensen dood.
Je moet mee om het ze te vertellen wat je nu weet.
Ik moet meer informatie hebben. God.
Dan kan ik mijn rapport invullen en inleveren bij de juiste instanties.
De mensen op dit eiland zijn niet gekwalificeerd.
Het moet via de goede kanalen.
Fuck de goede kanalen. Help me nu, Of ga in hemelsnaam uit de weg.
Zet je radio aan, klootzak. Zes.Kanaal zes.
Hé. Hallo? Ben jij Dumont?
Ja, dat ben ik. Wat heb ik gedaan?
Laat me Chris Kimbrough spreken.
Ze zijn allebei weg. Ze moeten de rubberen boot meegenomen hebben.
Chris en mijn dochter. Hoe lang geleden?
Weet ik niet.Ik sliep. Dumont, luister naar me...
...zeer aandachtig.Ik vertel dit maar één keer, langzaam.
Ik wil dat je hier blijft.
Als ze terugkomen, Wil ik dat je me oproept op kanaal zes.
Doe jezelf een plezier.
Vind mijn dochter.
En als je dat heb gedaan, laat me het dan onmiddellijk weten.
Oké, schat, deze is voor de den.
Goed zo! Oké, Laat je zien.
Goed zo.
Dat is voor de meisjes op kantoor. Hé, Ralph!
Kom op, Myrna, deze is voor je moeder!
Oké.
Goed zo.
Ik hoop dat je vanavond naar onze visfrituur komt.
Het is iets speciaals.
Zit het in ons pakket? We zitten in het gemodificeerde B plan.
Natuurlijk, natuurlijk.
De muziek, de hors d'oeuvres en het eerste drankje is gratis.
En het diner is een gift van de zee.
Klinkt fantastisch!
O, je wilt misschien eerst iets snoepen.
De dingen gebeuren pas na middernacht.
O, Schat, Ik weet gewoon dat we een fantastische tijd gaan hebben!
Meer foto's nu. Moet ik dat?
Al goed.
Dit is wat we gisterennacht gevangen hebben.
En de netten zo.
Maar dit is wat ik je wou laten zien.
Ze moeten erge honger hebben om elkaar zo op te eten.
A.U.B, Raoul....
Ik ben niet hysterisch.
Ik doe mijn uiterste best...
...je ervan te overtuigen dat deze dingen bestaan. Ik heb ze gezien.
Piranha? Ik vertel je wat Tyler Sherman zei.
Wat ze zijn, waar ze vandaan komen. volgens hem kunnen ze vliegen.
Ik ben benieuwd waar deze paranoïde illusie vandaan komt?
Echt, Ik ben erg bezorgd om je gezondheid, Anne, schat.
Je hebt teveel muffe lucht uit die tank ingeademd.
Kijk, die dingen zijn hier en ze hebben mensen gedood.
Jullie zijn beiden verantwoordelijk!
Natuurlijk.
Laten we praktisch blijven, oké?
Ik kan niet al mijn strandactiviteiten stop zetten.
Fiscaal zou ik mijn ballen afsnijden!
Kimbrough, Jij bent een redelijke man. Misschien kun jij uitleggen...
...aan haar hoe dit eiland het redt, financieel.
Zoals gewoonlijk, Raoul, klets je uit je nek.
de klootzakken vliegen.
Dat is het.
Als je me wilt excuseren, ik heb zaken waar ik bij moet zijn...
...hier op aarde.
Trut.
Hé, Kom terug!
Ik laat je achter hoor!
Ik ga je bont en blauw slaan! Een gedeelte daarvan klinkt leuk!
Oh.Jij, kreng!
Kom op.
Duwen!
Spring erin!
Heb je Chris gevonden? Nee.
Ik weet dat hij bij de cays is ten zuiden van Buckeiland.
Handel dit even af. Ontspan.
Aaron, Breng haar terug naar het hotel. Als er maar iets gebeurt...
...sluit dan alles. Zelfs als het onder schot moet gebeuren.
Ik heb dit twee keer gehoord, Steve. Het is onder controle.
Waarom kunnen we het nu niet sluiten? Dat zal ik je vertellen.
Ik heb het Ministerie van Defensie gebeld over Tyler Sherman.
Na bureaucratisch gelul, kreeg ik een kolonel..
...die toegaf dat hij bestond.
Het ziet ernaar uit dat hij was ontslagen uit een niet nader genoemd regeringsproject.
Dat hij niet te stoppen was, dat alles wat hij zei onzin was.
Ze zeiden doe helemaal niks. Niks.
Ze zouden morgen een team sturen.
Nou, dat klinkt erg overtuigend. Ze spreken zichzelf tegen.
Tyler Sherman kwam hier omdat hij mensen wou waarschuwen.
Om die reden gebruikte hij mij, ik wist dat ik hem niet mocht.
We praten later wel over hem. Nu ben ik bezorgd om Chris.
Je weet wat ik voel voor Chris. Ik kom niet terug zonder hem.
Hé, Kimbrough.
Luisteren, Iedereen!
Ik wil alleen jullie eraan helpen herinneren dat er niemand te vroeg op het strand mag zijn.
Ze zullen schrikken als we niet wachten tot ze op het strand zijn.
Één persoon kan het verpesten voor iedereen, dus ik moet echt aandringen.
Aaron.
Kom binnen, Aaron, over.
Dit is Aaron.
Zie je iets? Nee, niks.Hoe zit het met jou?
Zover is het oké. Blijf op dit kanaal. Uit.
Doe open, lieverd.
Hoi, Mevr. Wilson. Ik er iets dat ik voor jou kan doen?
Zeker weten. Je kunt me helpen deze mumms te doden en al deze oesters op te eten.
Maar wel opletten, zij zijn aphrodisica.
Wat is er, Schat?
Hoi, Mevr. Wilson.
Iets verkeerd?
Nee, Ik denk dat ik het verkeerde kamernummer heb.
Sorry. Dag!
Dag. Dag dag, Mevr. Wilson.
En niemand weet welke kracht hen naar het strand brengt...
...jaar na jaar, om een partner te vinden...
...en ze in het donkerst van de nacht uitbroeden.
Sorry dat ik laat ben. Ik weet waarom je laat bent.
Wat een verspilling. Dat vind ik niet.
En denk eraan, Wie de meeste vis vangt wint een tweedaagse trip!
Luchtbrigade voor unit één, kom binnen, over.
Steve, dit is Anne. Heb je Chris al gevonden? Over.
Nog niet. Ik ga bijtanken op Buckeiland en ben even niet bereikbaar.
Oké. Alles is kalm hier. Veel geluk. Over en uit.
Aaron, dit is Anne. Kom binnen.
Aaron, kom binnen!
Je bent schitterend!
Je bent fantastisch! Je bent mijn droom die uitkomt!
Hoi, lady.
Er is maar 1 manier voor een dikke man om als eerste op het strand te komen.
Vals spelen!
Ontsteek de fakkels.
Verbrand mij niet.
En nu moeten we de vissen roepen in de traditionele stijl.
Om ze uit de zee te lokken met het oude ritme
Oké, we moeten totale stilte hebben.
Ze hebben mijn zoon gedood.
Ik ga die vissen doden. ik ga die vissen doden in het wrak!
Nee, Gabby, A.U.B, nee. Je haalt het nooit tot het wrak!
Kun je dat geluid horen?
Iedereen klaar?
Laten we ze pakken!
Wij willen vis. Wij willen vis.
Help!
Waar ben je?
Als ik niet zoveel gedronken had vannacht, zou ik zweren dat ik dingen zie vliegen.
Allison, wakker worden. Word wakker!
We zijn verloren.
Verloren op zee.
Wat romantisch.
O, mijn God.
Allison!
woorden kunnen niet beschrijven in hoeveel problemen we zitten.
Ik verwachtte Gabby.
Gabby is dood.
Net als zoveel mensen.
Heb jij de springladingen die hij heeft gemaakt? Ja.
Één is er van mij.
Jij hoeft niet te gaan. Ik kan het wel alleen af.
Ik kan net zo goed gaan, ik heb het pak aan.
We hebben één uur.
Hoe zit het met die lichten daar?
Waar? Die. Daarzo.
De rode kan het kanaalmarkeerpunt bij het hotel zijn.
Oké, Dat is waar we heen gaan.
Steve, Zorg ervoor dat je klaar bent om 6.:30.
Deze detonators zijn elektronisch en de tijd zou nauwkeurig moeten zijn.
Anne, Doe dit niet. Het enige wat ons te doen staat, is wegkomen zonder kleerscheuren!
Ik kan voor mezelf zorgen. Vind Chris gewoon. Over.
Annie, Luister naar mij.
Annie! Niet antwoorden.
Hé, Kijk! Het is pap! Hé! Hier zijn we!
Pap! Hier!
Hier beneden! Pap!
Meneer. Kimbrough! We zijn hier! Hij komt eraan. Hier!
Chris, Kun jij de onderzeeër besturen?
Oké, zoon, Blijf waar je bent.
Kom op, Schatje.
Gooi een touw naar me!
Gooi een lijn naar me!
Kom op. Pap, Wat gebeurt er allemaal?
Kom op!Beweeg die reet.
Ga, ga, ga.
Waar is mam? Trek dat aan!
Hier. Wat gebeurt er, Pap?
Ga naar beneden. Ik kan--
Ga naar beneden!
Annie, Annie, Annie.
Kimbrough.
Kimbrough!
--= Vertaald door Maildeamon =-- Gedownload van www.nlondertitels.com Corr.uTRex.
--= www.freespeechsite.net =-- --= de plaats voor je ongezouten mening =--
--= www.p2p-underground.net =-- --= Het P2P Forum =--